We wonen in hetzelfde dorp, maar we leven soms in een totaal andere wereld.
Hoe vaak lopen we elkaar niet voorbij, simpelweg omdat we elkaars achtergrond of cultuur niet kennen?
Met Woman Worlds Connecting willen we daar verandering in brengen en de onzichtbare muren tussen onze eigen vertrouwde bubbels zachtjes doorprikken.
Huis de Rank nodigt alle vrouwen uit de buurt uit voor een gezellige, laagdrempelige samenkomst.
Onder het genot van een fijn drankje en een lekker hapje maken we tijd voor een ontspannen babbel.
We delen onze verhalen rond aangereikte thema’s over wat het is om mens en vrouw te zijn.
Het is de perfecte kans om eens buiten je eigen vertrouwde kring te stappen,
nieuwe gezichten te leren kennen en te ontdekken wie er allemaal in je buurt woont.
Een avond vol warmte, nieuwe ontmoetingen en vooral veel gezelligheid.
Of je hier nu al heel je leven woont of pas nieuw bent in de regio:
jouw verhaal hoort erbij. Kom gezellig meegenieten, proeven en verbinden.
Je bent meer dan welkom!
De voertaal kan zowel Nederlands als Engels of Frans zijn.
Een ideetje: geef eens een ticket cadeau voor deze avond aan een vrouw die je beter wil leren kennen of van wie je denkt dat ze het fijn zou vinden met andere vrouwen te verbinden buiten haar gebruikelijke cirkels.
We live in the same village, yet at times in entirely different worlds.
How often do we pass one another by, simply because we are unfamiliar with each other’s background or culture?
Through Woman Worlds Connecting, we hope to change this and to gently break down the invisible walls between our own familiar circles.
Huis de Rank warmly invites all women from the local community to a welcoming gathering.
Over a pleasant drink and a light bite, we set aside time for relaxed conversation.
Guided by suggested themes, we share our stories about what it means to be human and to be a woman.
It is a wonderful opportunity to step beyond your familiar circle,
to meet new faces and to discover who lives around you.
An evening of warmth, meaningful encounters and, above all, genuine connection.
Whether you have lived here all your life or have only recently arrived in the region:
your story belongs here. We invite you to join us, to share in the moment and to connect.
You are most welcome.
Conversation may take place in either Dutch and English or French.
A little idea: why not give a ticket to this evening as a gift to a woman you’d like to get to know better, or who you think would enjoy connecting with other women beyond her usual circles.
Nous vivons dans le même village, et pourtant parfois dans des mondes entièrement différents.
Combien de fois nous croisons-nous sans nous rencontrer, simplement parce que nous ne connaissons pas le parcours ou la culture de l’autre ?
À travers Woman Worlds Connecting, nous souhaitons changer cela et faire tomber en douceur les murs invisibles qui séparent nos cercles familiers.
Huis de Rank invite chaleureusement toutes les femmes du voisinage à une rencontre conviviale.
Autour d’un bon verre et d’une petite douceur, nous prenons le temps d’échanger en toute détente.
Guidées par des thèmes proposés, nous partageons nos histoires sur ce que signifie être humaine et être femme.
C’est l’occasion idéale de sortir de votre cercle habituel,
de découvrir de nouveaux visages et de mieux connaître celles qui vivent près de vous.
Une soirée placée sous le signe de la chaleur, des belles rencontres et, surtout, de vrais liens.
Que vous habitiez ici depuis toujours ou que vous soyez arrivée récemment dans la région :
votre histoire a sa place ici. Venez partager ce moment, savourer et tisser des liens.
Vous êtes la bienvenue !
Les échanges pourront se faire aussi bien en néerlandais qu’en anglais ou français.
Une petite idée : pourquoi ne pas offrir un billet pour cette soirée à une femme que vous aimeriez mieux connaître, ou dont vous pensez qu’elle aurait plaisir à tisser des liens avec d’autres femmes, au-delà de ses cercles habituels.
